#2 – Das Buch

Gepostet von -Spooky- am 07. Mai. 2010 in Blog | Keine Kommentare

Fachbücher gibt es wie Sand am Meer, doch leider nicht für den deutschsprachigen Raum. Trotzdem sollte man einfach tief in sich gehen und fragen:

In wie weit ist jemand bereit, auf seine Muttersprache zu verzichten bzw. gezwungener maßen eine andere Sprache zu lernen, nur damit Fachliteratur verstanden werden kann / darf / muss. Hat nicht jeder, ein Recht auf Kultur?

Ja, hat er. Vielleicht schweife ich auch ein wenig zu sehr ab und blicke durch eine andere Brille. Aus meiner Sicht ist es leider so, in vielen Bereichen. Gute Publikationen sind schwer zu erhalten und wenn, dann Jahre zu spät (wenn der Stoff in Fachliteratur schon wieder überholt ist). Ich höre sie schon, die Stimmen ..

- “Hör auf zu motzen, benutze das Internet.” – Tolle Idee .. hätte ich alleine nie bedacht. Ehrlich. Die größte Bücherei der Welt – 24 Stunden / 7 Tage die Woche geöffnet. Brennt niemals ab, hortet alles, kann alles.. außer Kaffee kochen und mir Papier zum blättern geben.
- “Wikipedia.” Ist nett, als Quotenanlaufstelle. Netter Stoff, für zwischen durch. Recht brauchbar, auf die Schnelle.
- “Drucke es dir halt aus!” Na klar.. über 1200 Seiten mit Bildchen, Tabellen, doppelseitig in Hochglanz. Irgendwie, bisschen naiv?!

Des weiteren ist Deutsch eine sehr tolle Sprache – nur nicht für Synchronisation von Filmen. Buchübersetzungen, immer her damit. Manchmal fühle ich mich schon, wie am schmalen Grat ..